The Commission publishes this paper without an answer key, so no answers are shown.
1. Write a short essay on “VIOLENCE AGAINST WOMEN IN THE SOCIETY”. (Word limit 200 words) (10)
2. Read the following passage and write a Precis reducing it to 78 of its length. Santiago is an old Cuban Fisherman in the famous novel ‘The old man and the sea’. For eighty four days, he goes to sea but returns home empty handed. On the eighty fifth day he gets a big fish but loses it to the sharks. The man still dreams of a good catch the next day. Every individual has the desire to achieve success. While some people triumph over obstacles and crises one by one, others readily admit defeat. “if you want to shine like a sun, first you burn like the sun”. Dr. A.P.J. Abdul Kalam’s words give us the secret of success. Power and social status are often considered to be the symbols of success. Power and wealth may bring social acceptance. But social acceptance doesn’t mean that one is successful in life. Success makes one happy and contended. External factors may not bring happiness. Happiness often comes from within. Many factors hinder success. Pride is a negative quality. Fear of failure and lack of confidence are obstacles to success. Some people have a tendency to postpone things indefinitely while others give up tasks at the last moment. Shortcuts often end up in failure. The proverb “a smooth sea never 4 makes a skilled sailor” is quite relevant here. The sailor’s ability to steer the ship in turbulent seas determines his success. (10)
3. Read the passage and translate it into Malayalam. Epidemics are always a threat to human life. The victims of epidemics outnumber the casualties in wars and natural disasters. The majority of epidemics are animal borne diseases. Extensive deforestation destroys the natural habitat of birds and animals and they reach human habitations. Man comes into contact with birds and animals in meat industry. The animals without being infected transmit the virus either directly or through other animals, where the virus undergoes genetic modifications increasing the risk and severity of the disease, to human beings. Environmental degradation and climate change create favourable conditions for the spread of the disease. Human health can be preserved by ensuring a healthy environment with healthy animals and birds. (10)
4. Translate the following passage to Malayalam. ಹಿತ್ತಲಗಿಡ ಮದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬ ನಾಣ್ಣುಡಿಯನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶ್ರೀ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದಲೇ ರಚಿತವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವಿದ್ಯಾವಂತರು ರಚಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಹೀಗೆಂದಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂದು ಯಾರೂ ಭಾವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂನಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂಶಗಳು ಉಂಟೆಂಬುದೇ ಇಲ್ಲಿಪ್ರಕೃತವಾದ ವಿಷಯ. ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗಲಂತೂ a ಶಾರದೆಯೇ ಈ ಕವಿಗಳ ಬಾಯಲ್ಲಿನಿಂತು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ಸಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ಸ್ವಾರಸ್ಯ , ಹೋಲಿಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕವಿಗಳು ರಚಿಸಿರುವ ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ವಿದ್ವಾಂಸರೂ ಕೂಡಾ ಇವುಗಳ ಸೊಗಸಿಗೆ ಮರುಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಷ್ಟುಸೊಗಸಾದ, ಇಂಪಾದ ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೇ ಕಟ್ಟಿರುವ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ ಪದ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಗೆ ಬಗೆಯ ಛಂದಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿರಚಿತವಾದ ಕಥೆಗಳಿವೆ, ನೀಳ್ಗವಿತೆಗಳಿವೆ. ನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಕೋಲಾಟ, ಕೊರವಂಜಿಯ ಪದ್ಯಗಳಿವೆ. ಸುಗ್ಗಿಯ ಕುಣಿತದ ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚೇನು ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಈ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇಲ್ಲ. ೨7೦.
ಆ ತ್ರ 092/22 (10)
5. ഒരു പുറത്തില്‍ (80 വാക്ക്‌ ) കവിയാതെ ഉപന്യസിക്കുക. കവിത (Poetry) യെയും ഗാനത്തെയും (Song) രൂപഭാവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ താരതമ്യം ചെയ്ത്‌ ലക്ഷ്യലക്ഷണങ്ങള്‍ കുറിക്കുക. (കവിതയ്ക്കും ഗാനത്തിനും ചുരുങ്ങി യത്‌ രണ്ടു വരികള്‍ വീതമെങ്കിലും നല്ലി ഉദാഹരിക്കണം). (10)
6. ചുവടെ നല്ലിയിരിക്കൂന്ന ഖണ്ഡിക വായിച്ച്‌ ആശയം ചോര്‍ന്നു പോകാത്ത തരത്തില്‍ മുന്നിലൊന്നു ഭാഗമായി സംഗ്രഹിക്കുക. യുദ്ധങ്ങള്‍ക്കു മാനവചരിത്രത്തോളം പഴക്കമുണ്ട്‌. വര്‍ഗ-വര്‍ണ-വംശ-ജാതി- മത-രാഷ്ട്രാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രത്യക്ഷപ്പോരാട്ടങ്ങളുടെയും ലിംഗ- സ്വത്വ പ്രത്യയ ശാസന്ധ്ര-ആശയാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പരോക്ഷ കലാപങ്ങളുടെയും വേദിയാണു ജീവിതം. പരോക്ഷ കലാപങ്ങളെ മാറ്റി നിറുത്തിയാല്‍ രക്തച്ചപൊരിച്ചിലിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും വിനാശത്തിന്റെയും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളാണ്‌ ഓരോ യുദ്ധത്തിന്റെയും ബാക്കി പ്രതം. പുരാണങ്ങളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും നാടോടിക്കഥകളിലും സാഹിത്യരൂപങ്ങളിലും ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും വന്‍ പോരാട്ടങ്ങളുടെ വര്‍ണനകളും ദുരന്തഫലങ്ങളും ദൃശ്യമാണ്‌. രണ്ട്‌ ആഗോള മഹായുദ്ധങ്ങള്‍ക്കു കഴിഞ്ഞ ശതകം സാക്ഷിയായി. അതിനു മുമ്പ്‌ നടമാടിയ എണ്ണമറ്റ സായുധകലാപങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍ ചരിത്രകാരന്മാര്‍ നിരത്തുന്നുമുണ്ട്‌. വര്‍ത്തമാനകാല പരിതോവസ്ഥകളില്‍ റഷ്യ നടത്തുന്ന ഉക്രെയിന്‍ അധിനിവേശവും പ്രസ്താവ്യമാണ്‌. യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകള്‍ എന്നും നിരപരാധികളായ മനുഷ്യരും ഇതര ജീവജാതികളുമാണ്‌. പ്രകൃതിക്ഷോഭങ്ങളും മഹാവ്യാധികളും സൃഷ്ടിക്കുന്ന മരണനിരക്കും മാനവസംസൃഷ്ടമായ രണങ്ങള്‍ ഉളവാക്കുന്ന
ഹിംസയുടെ കണക്കും അജഗജാന്തരമാണ്‌. ആണവായുധങ്ങള്‍ തകര്‍ത്ത ഹിരോഷിമയും നാഗസാക്കിയും ഇന്നു പഴങ്കഥയായി. സംഹാരശേഷിയുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ നിര്‍മാണവും വിപണനവും ശേഖരണവും മാത്സര്യമനോഭാവത്തോടെ നിര്‍വഹിക്കുന്നതില്‍ ദത്തശ്രദ്ധരാണ്‌ പല ലോകരാഷ്ട്രങ്ങളും. മനുഷ്യന്റെ വിഭവ ശേഷിയും ബദ്ധികതയും അമൂല്യമായ സമയവും ഇത്തരം പ്രവണതകള്‍ക്കുവേണ്ടി പണയപ്പെടുത്തുന്നത്‌ ഉള്‍ക്കിടിലത്തോടെയേ കാണാനാകൂ. ലോക സമാധാനം ലക്ഷ്യമാക്കി രൂപപ്പെട്ട ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രസക്തിപോലും ഇന്നു ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ലോകം വിരല്‍ത്തുമ്പിലാണെന്നു ಐಂ കൊള്ളുമ്പോഴും നിലനി ല്ലിനായുള്ള വെല്ലുവിളിയാണ്‌ ഈ സൈബര്‍യുഗം നേരിടുന്ന വന്‍പ്രതിസന്ധി. പുരോഗമന സമൂഹം യുദ്ധങ്ങളോട്‌ പൊതുവെ ആഭിമുഖ്യം പുലര്‍ത്താറില്ല. ജനാധി പത്യമൂല്യങ്ങളും മാനവികതയും വിശ്വപരരത്വബോധവും സ്ഥിതിസമത്വവും വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന പാഠ്യപദ്ധതി ആഗോളതലത്തില്‍ത്തന്നെ അക്കാദമികമായി ഉയരേണ്ട ദശയാണിത്‌. ബഹുസ്വര സമൂഹങ്ങളുടെ സംഗമഭൂമിയായ ഭാരതത്തില്‍ നിന്നാകട്ടെ അതിന്റെ നാന്ദി.
““ഒടുവിലിബ്ഭൂവിലെ നമ്മുടെയാവാസം
ഒരു സംഘ സംഗീതമാകുമെന്നും
വെറുതെ ഞാനെപ്പോഴും സ്വപ്പങ്ങള്‍ കാണുന്നു”
(ഓ. എന്‍. വി.) എന്ന കവിവാക്യം സ്കര്‍ത്തവ്യമാണ്‌.
3- 092/22 (10)
7. Translation of a passage from English to Kannada.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗದ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿರಿ.
Health is wealth We know the famous saying “Health is wealth”. We want to be healthy and happy, but many have forgotten the ways to a healthy and happy life. People believe that money can bring happiness. But itis not true. It is also said that, a healthy mind in a healthy body. In the present day world of competition tension is one of the problems. In order to reduce tension we should also keep the body healthy. A healthy poorman is happier than a sickly richman. (10)
8. Translate the following passage to Kannada. പ്രതങ്ങളെപ്പറ്റി സാധാരണയായി ആളുകള്‍ നല്ലതേ പറയാറുള്ളൂ. വലിയ പ്രതിദിന വാര്‍ത്താമാധ്യമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്‌ ഇവിടെ എഴുതുന്നത്‌. ഏതു മനുഷ്യനും വാര്‍ത്ത അറിയുന്നതിനു മാത്രമല്ല, വാര്‍ത്ത നല്‍കുന്നതിനും ೧1೫೧೮೧೪ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്നു. അത്‌ ലോകത്തെ നമ്മുടെ മടിയില്‍ എത്തിക്കുമ്പോള്‍, നമ്മുടെ വീട്ടിനകത്തെ സംഭവത്തെ ലോകത്തിന്റെ മുന്‍പിലും എത്തിക്കുന്നു. പ്രതത്തെ എതിര്‍ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ ആ എതിര്‍പ്പിനു പോലും പ്രചാരം വേണമെങ്കില്‍ പത്രത്തെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കണം. പത്രമെന്ന മാധ്യമം ഇതത്രേ. പ്രതങ്ങള്‍ സൂര്യനു ചുവടെയും മേലെയുമുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും പറ്റി വാര്‍ത്തകള്‍ തരുന്നു എന്നു മാത്രമല്ല, അവയെ വിമര്‍ശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ അത്രത്തോളം പ്രതങ്ങള്‍ വിമര്‍ശിക്കപ്പെടുന്നില്ല. സ്വേച്ഛാധിപതിപോലും പര്രത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു കാരണം അയാള്‍ പ്രതത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. ഭരണാധികാരി പ്രതത്തെ പീഡിപ്പിക്കുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്‌ ഈ പേടി മൂലമാണ്‌. നെപ്പോളിയന്‍ തുറന്നു പറഞ്ഞു. ബയന്റ്റിനേക്കാള്‍ ഞാന്‍ പേടിക്കുന്നത്‌ പ്രതത്തെയാണെന്ന്‌. ബയന്റ്റിന്റെ മൂര്‍ച്ച ഭയജംരമാണ്‌. അതിനെക്കാള്‍ മൂര്‍ച്ചയാണ്‌ പ്രരത്തിന്‌. (10)
9. Essay ona topic in Kannada. ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯಿರಿ. “ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ'ದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯಿರಿ. (10)
10. Precis writing. ಸಂಕ್ಷೇಷಿಸಿರಿ.
ಭಾರತೀಯರಂಗಕಲೆಗಳಲ್ಲಿಯಕ್ಷಗಾನವೂ ಒಂದು. ಯಕ್ಷಗಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಕಲಾವಿದರನ್ನುಹಿಮ್ಮೇಳದವರು ಮತ್ತು ಮುಮ್ಮೇಳದವರೆಂದು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬಹುದು. ಭಾಗವತ, ಮೃದಂಗವಾದಕ, ಚೆಂಡೆವಾದಕ, ಚಕ್ರತಾಳ ಹಿಡಿಯುವವ ಮತ್ತು ಶುತಿಪೆಟ್ಟಿಗೆ ನುಡಿಸುವವ ಎಂದು ಹಿಮ್ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐದು ಜನರಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಡುವ ಪ್ರಸಂಗದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಂಗದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ ಅಭಿನಯಿಸುವವರನ್ನು ಮುಮ್ಮೇಳದವರೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಭಾಗವತರು ಯಕ್ಷಗಾನ ಮೇಳವೆಂಬ ರಥದ ಸಾರಥ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡು ಯಕ್ಷಗಾನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರಣರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಾಳ, ಲಯದ ഞു _ನದೊಂದಿಗೆ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚೆಂಡೆಯ ಪೆಟ್ಟು, ಮೃದಂಗ, ಚಕ್ರತಾಳದ ರೋಂಕಾರ, ಭಾಗವತರರಾಗ, ತಾಳ, ಲಯಮತ್ತು ಭಾವಬದ್ಧವಾದ ಹಾಡಿಗೆ ಮುಮ್ಮೇಳದವರು ಪಾತ್ರೋಚಿತವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಂದ ವಿಜೃಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಕ್ಷಗಾನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಭ್ರಮಾಲೋಕವನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. (10)
Discussion
Ask a doubt or share a tip.
No comments yet — start the discussion.