Skip to content
10th Level - Practice App Completely Free · 100K+ Users Install

Kerala PSC Heritage Document Translator – Collegiate Education Previous Question Paper – 103/2024

The Commission publishes this paper without an answer key, so no answers are shown.

1. अण्‌ प्रत्याहारे केषां वर्णानां सम्बन्ध: 7 (1)

2. नृत्तावसाने ननाद डक्कां कतिवारम्‌ ? (1)

3. कविशब्दस्य द्वितीया विभक्तेः रूपाणि लिखत । (1)

4. पित्रा इति रूपस्य विभक्तिं वचनं ಇ लिखत | (1)

5. लिख्‌ धातोः लृटि मध्यमपुरुषरूपं किम्‌ > ` (1)

6. शशाम इति धातुरूपस्य लकारं लिखत । (1)

7. निरुक्तोक्तदिशा पदजातानि कानि ? (1)

8. वार्ष्यायिण: मतमनुसृत्य षड्‌ भावविकारा: के काराः के ? (1)

9. अमरकोशस्य अपरं नाम किम् ? (1)

10. अमरकोशे स्वर्गस्य क्लीबे दत्तं रूपं किम् ? (1)

11. शुद्ध कीजिए : ക്തം," यह बडा घर में बहुत लोग रहते हैं । (1)

12. ‘अक’ प्रत्यय लगाकर चार शब्द लिखिए । (1)

13. पिताजी पुस्तक लाए । (‘लाना’ क्रिया ‘देना’ क्रिया में बदलिए) (1)

14. “आँखों में धूल झोंकना' – मुहावरे का अर्थ लिखकर । Answer the questions in Malayalam (15 and 16). മലയാളത്തില്‍ ഉത്തരമെഴുതുക (15 ഉം 16). (1)

15. What is the prominent order of Malayalam sentence structure ? ` (1)

16. Explain what 15 Manipravalam language. (1)

17. செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial intelligence) பற்றி விளக்குக. (1)

18. மனிதநேயம்‌ குறித்து எழுதுக. | (1)

19. ಗಿಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೂ ಬಿಡುತ್ತದೆ – ಏಕವಚನದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹುವಃ (1)

20. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೋಹನದಾಸ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ, ನಾನು ಜನಿಸಿದ್ದು1869 ಅಕ್ಟೋ ಪೋರ್ಬಂದರ್‌ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ, ತಾಯಿ ಢಿತಲೀಬಾಯಿ. ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ 33ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ವಿವಾಹಿತನಾದೆ. – ಆತ್ಮಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರು: ಗದ್ಯವನ್ನು ಜೀವನ ಚರಿತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ. அஷ்‌ (1)

21. How does understanding the structure of English and Malayalam help translate from English to Malayalam ? ௬ பஜ ನ
॥ \
ത്തി
=| -2- ॥ (3)

22. What is semantics ? How are the meaning and the structure of the language related ? (3)

23. Write a short note on Aranyakas. (3)

24. Give a brief account of Upanisads. (3)

25. Which dramas are called Trivandrum plays ? Why ? (3)

26. Describe the origin of Ramayana. Which was the first Sloka uttered by sage Valmiki ? (3)

27. What is the importance of Charaka and Susruta in Ayurveda ? (3)

28. Which are the four purushartha and which Sastra helps man in the attainment of material
prosperity ? Which is the earliest treatise on this subject ? (3)

29. What is Prithvisukta ? (3)

30. Describe the environmental awareness in Agnipurana. (3)

31. How is Koodiyattom differ from other drama presentation ? (3)

32. What is sthapathyaveda ? (3)

33. பின்வரும்‌ பகுதியை மலையாளத்திலிருந்து தமிழில்‌ மொழிபெயர்க்க,
കേരള ചരിത്രത്തിന്‌ ഒരു മുഖവൂര
വേട്ടയാടി ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യന്‍ മൃഗങ്ങളെ വളര്‍ത്തിയും കൃഷി ചെയ്തും ജീവി ക്കാന്‍ തുടങ്ങിയതാണ്‌ കേരള ചരിത്രത്തില്‍ നടന്ന ആദ്യത്തെ സാമൂഹ്യ വിപ്ലവം. ഈ സാമൂഹ്യ വിപ്ലവത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്‌ സംഘം കൃതികളില്‍ പ്രതിഫലിക്കൂന്നത്‌.
കാലികളെ മേയ്ക്കുന്ന ആയര്‍ യുവതികള്‍ തൈര്‌ കൊടുത്ത്‌ ധാന്യങ്ങള്‍ വാ പ്പോകുന്ന കൈമാറ്റ സമ്്രദായത്തെക്കുറിച്ചും, ഉപ്പു കച്ചവടക്കാരനായ ഉമണരുടെ ധനാഡ്ൃതയെപ്പറ്റിയും, ഗായക കവികളായ പാണരുടെ സര്‍വ്വാദൃതമായ പദവി യെക്കുറിച്ചും, അന്നത്തെ ജനജീവിതത്തിന്റെ മറ്റു പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ചും ജീവനുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍ സംഘം കൃതികളില്‍ കാണാം. തേക്കു തടിയും മറ്റു വനവിഭവങ്ങളും നിറഞ്ഞ കേരളം അതിപ്രാചീനകാലം മുതല്‍ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള നാഗരികതകളുടെ വാണിജ്യ കേന്ദ്രവും, അതു കൊണ്ടു തന്നെ സംസ്കാരങ്ങളുടെ സംഗമസ്ഥാനവുമായിരുന്നു. ഇത്‌ കേരളസംസ്ലാര ത്തിന്‌ സ്വന്തമായ ഒരു വര്‍ണ്ണപ്പൊലിമ നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്‌. ഭിന്നസംസ്ലാരങ്ങളുടെ നേരെ ഇത്രമാത്രം സഹിഷ്ണുതയുള്ള ഒരു ജനവിഭാഗത്തെ മറ്റെങ്ങും കാണുമോ എന്നു സംശയമാണ്‌. (3)

34. നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഗദ്യം കന്നഡയിലേക്ക്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക. വിശപ്പകറ്റാന്‍ മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനു പകരം, നിങ്ങളുടെ ഈര്‍ജ്ജ നില വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ആരോഗ്യത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ആഹാര സാധനങ്ങളാണ്‌ ഭക്ഷണ ക്രമത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തേണ്ടത്‌. ഭക്ഷണത്തിന്റെ രുചി യിലും അളവിലും മാത്രമാണ്‌ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയെങ്കില്‍ ഭാവിയില്‍ പല ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കും വഴിവെയ്ക്കും. പഞ്ചസാര, കൊഴുപ്പ്‌ അല്ലെങ്കില്‍ പോഷകാഹാര ശൂന്യമായ ഭക്ഷണങ്ങള്‍ എന്നിവ ആരോഗ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിയ്ക്കും.
-3- 103/24 (3)

35. Discuss the differences in morphology and syntax between Malayalam and English and how understanding these differences helps translate from English to Malayalam. (4)

36. Write a short essay on Vedangas. (4)

37. Write a short essay on five Mahakavyas in Sanskrit. (4)

38. Write a short essay on Varahamihira. (4)

39. Explain the holiness of hermitage in the works of Kalidasa. (4)

40. What is the role of Natyasastra in presenting a drama on the stage ? (4)

41. मातृभाषायां विवर्त्तनं कुरुत | நண: सोऽपि तथाविधमवाड्मुखं तं विलोक्याह – “aq राजन्‌ यज्ञसेन | सहाध्याविनाप्वराज्ञा मया तव सख्यं नाभिरुचितं | तदविच्छेदकामेनैव मयैवं यतितं, > तु राज्यलोभेन | अत उत्तरा 127೫1: मम पर्याप्ताः | दक्षिणांस्तु त्वमेव प्रतिपद्यस्व | (4)

42. ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക.
a) ബ്രാഹ്മി ലിപിയില്‍ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക.
ഇയം ധംമലിപി ദേവാനം പിയേന പിയദസിനാ രാഞോ ലേഖാപിതാ 8000 നകിംചി ജീവം ആരഭിപ്പാ 8) നന്ദി-നാഗരി ലിപിയില്‍ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക. ശ്രീ ഗൂരൂഭ്യോ നമഃ ശ്രിവേദവ്യാസാ യ നമഃ ഹരിഃ ഓം സ്ന്റോത്രാണാം ഉത്തമം സ്ന്ോത്രം വിഷ്ണോര്‍ നാമ സഹസ്രകം 6) വട്ടെഴുത്തില്‍ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക. കോത്താണു ഇരവിക്കു ചെല്ലാനിന്റ യാണ്ടുപതിനേഴു ഇവ്വാണ്ടു തിരു- വാറ്റുവായ ചപൈയുമടികള്‍മാരു മവിരോതത്താല്‍ കൂടി ചെയ്ത കച്ചം 6) ഗ്രന്ഥ ലിപിയില്‍ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക. വസന ജലദാഭം ഹലഹതിരീതി മിളിത യമുനാഭം ദശമുഖ മാലിബലിം രമണീയം കേശവാ ധൃത രഘുപതി രൂപ ജയ ജഗദീശ ഹരേ €} കോലെഴുത്തില്‍ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുക. ഞായിറു 27 നു പൂച കെട എതിര്‍ ത്ത്‌ നിര്‍മ്മാല്യത്തിന്‌ തൃപ്പാപ്പൂര്‍ കീഴ്പ്പേരൂര്‍ ശ്രീവീര ഇരവിവർമ്മ മാരായ ചിറവായി മൂത്ത തിരുവടി (10)

Related reading

Discussion

Ask a doubt or share a tip.

No comments yet — start the discussion.

Leave a comment

Your email address and number are never published. Required fields are marked

We will email you a code to confirm the address. Posting creates a PSCNET account if you do not have one.

By posting, you agree to our Privacy Policy.